Avanersuaq |
Kujataani |
English |
Français |
Prononciation (f) |
North Greenlandic |
South Greenlandic |
|||
Avanersuaq |
Kalaalit |
environment |
environnement |
|
taseq |
||||
qaqqaq |
||||
qaqivoq |
||||
sermeq |
||||
sermersuaq |
ice cap |
calotte glaciaire |
||
qeqertaq |
||||
qeqertarsuaq |
||||
imaq |
||||
malik |
||||
maligaasartut |
||||
anori |
||||
anorsavik |
breeze (10-20 m/s) |
brise (10-20 m/s) |
||
anorisuaq |
||||
anorersuarujussaq |
hurricane (> 30 m/s) |
tempête / ouragan (> 30 m/s) |
||
piteraq |
catabatic wind (>30 m/s) |
vent catabatique (> 30 m/s) |
||
avannaa |
||||
kujataa |
||||
kangia |
||||
kitaa |
||||
(anori) nikarartoq |
turbulent / variable (wind) |
(vent) variable |
||
sila |
weather |
météo |
hida |
|
silassaq |
weather forecast |
prévision météo |
hilachak |
|
sila-nuanneq |
good weather |
beau temps |
||
sila ajorpoq |
bad weather |
mauvais temps |
||
silaanaap kiassusaa |
temperature |
température |
||
issi / issitoq |
cold / it's cold |
froid / il fait froid |
||
kiappoq |
warm / it's warm |
chaud / il fait chaud |
kièktok |
|
unar / unartoq |
hot / it's hot |
brulant / c'est brulant |
||
nuiaq |
cloud |
nuage |
||
pujoq |
fog |
brouillard |
||
imaq |
||||
imeq |
water |
eau |
imok |
|
siku |
ice |
glace |
||
iluliaq |
iceberg |
iceberg |
||
puttaaq |
icefloe |
floe |
||
ungasissuseq |
crack |
fissure |
ungachichouhia |
|
aput |
snow |
neige |
||
seqineq |
sun |
soleil |
hekouénok |
|
qaammat |
moon |
lune |
||
ulloriaq |
star |
étoile |
outoria |
|
asarnerit |
northern light |
aurore boréale |
||
ulinneq |
high tide |
marée haute |
||
tininneq |
low tide |
marée basse |
||
http://igloo.sailworks.net (c) peter gallinelli 2016